1/7 Freedom

... to be able to do whatever you want.

1

The best 

family experiences

1. In the family park „Urzeitwelt“ , young 

and old canfollow the traces of 

pterodactyls and mammoths.

2. The boat rental offers you the opportunity to glidethrough the Vordere Gosausee, 

surrounded by the breathtaking Dachstein. 

3. Discover the underworld with a visit 

to the Koppenbrüller cave.

4. You can try your luck at the Gosau

 reservoir andlook forward to 

great fish catches.

5. The adventurers can try the 

Max & Moritz route.

6. The Gosau „Bummelzug“ brings you to the home of the elves, from where you 

embark on an adventurehike.

7. An absolute must for our little ones : The playground at lake Hallstättersee.

Alm Wichtel.png

2

Little dialect 

dictionary

To make you feel at home in the Gosau Valley, here are the most important phrases:

 

Griasdi! - Good day! Hi!

Pfiati! - Goodbye! 

Du bist a Hiasl. - You are clumsy.

Hiadant is dnua. - It's enough now.

I moa, se keman. - I think they are coming.

Ge Birig - Heading towards the mountain

Hoiwi - Half a beer (0.5l)

Des is a Halodri. - That is a reckless person.

Marandana! - For God's sake!

Budamoasn - Sandwich

Duan hoit netn. - Ask him.

Eha! – Ups!

Heast mit geh? - Do you understand me?

Rockaroas - Women‘s weaving lesson

Duascht - Thirst

iStock-493564979.jpg

4

Barrier-free through 

the Salzkammergut

The comfortable entrance to Q2 Zwieselalm  andthe numerous 

barrier-free hiking trailssights and 

shopping opportunities guarantee a relaxed holiday experience even in a wheelchair.

Paare, die im Freien genießen

5

Amazing summer 

activities

1. A great offer for you adventurers: the Salzkammergut Summer Card.

2. Play Robin Hood and prove your skills 

with a bow and arrow.

3. If you don‘t want to give up your training on vacation, you can work out on numerous running and Nordic walking trails.

4. The horse lovers can live out their 

passion on one of the surrounding farms.

5. For those looking for an adrenaline rush,  paragliding is just the thing.

6. Get on your racing bike and 

forget the time.

7. If you don‘t want it to be too exhausting, you cango exploring on e-bike or segway.

WhatsApp Image 2020-05-19 at 11.23.31.jp

6

7 tips for rainy days

1. Experience the exciting history of Gosau by visiting the local museum.

2. Discover the world‘s oldest salt mine.

3. Embark on the traces of the past in the Azenaumühle adventure museum.

4. Explore the spectacular 

Dachstein giant-ice-cave.

5. You can experience archaeological excavationsunder the sports shop „Janu“.

6. Marvel at the craftsmanship of 

Gmund ceramics on a 

guided tour of the factory.

7. Let yourself be surprised by various 

machines in the Curiosity Cabinet.

Regentage.png
Kulturveranstaltungen.png

3

Dog paradise

One four-legged friend can easily be 

accommodatedin each of our quarters. 

Countless hiking trails offer your darling adventures and the water lovers can cool off in one of the surrounding lakes.

Olivia_edited.jpg