We are pleased that you are visiting our website. We take the protection of your personal data very seriously and adhere strictly to the rules of data protection laws (Data Protection Basic Regulation EU 2016/679, DSGVO, Federal Data Protection Act, BDSG as well as the Telemedia Act, TMG).
Responsible for the processing of personal data within the scope of the use of this website is:
Alexander Müller and Anke Paalzow
Mobile: +49 700 4824 7777
Personal data is collected and processed on this website only to the extent that it is technically necessary ad in accordance with this data protection declaration. Under no circumstances will the collected data be sold or passed on to third parties for any other reason. An exception is the online software Smoobu (www.smoobu.com).
In order to make a booking, it is necessary to provide your contact details. You only have to fill in the fields marked with an asterisk (mandatory fields) as well as the relevant booking data (e.g. period of stay). We will also save your booking date and time. Additional information (optional fields here) is not mandatory. The data provided by you on our website, including any notes, are personal data and are processed and used by us to ensure the processing of the booking and the provision of the requested service. We also use your data to provide you with information relevant to the booking or your stay. The personal data collected at the time of booking will be passed on to the following third parties:
When you access our web pages, information about the access (IP address, date, time, page viewed) is stored as log files on our server. This data is evaluated by us exclusively for our own statistical purposes, in anonymous form.
As a rule, we do not collect any further personal data when you use our website. If you contact us via provided contact forms or subscribe to our newsletter, your email address and other data will only be used for individual correspondence to answer your enquiry. We guarantee that your details will be used exclusively by us, will not be passed on and will be treated confidentially in accordance with the applicable legal provisions. However, we would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can be subject to security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.
You have the right of access, rectification and cancellation of data, the right to limit the processing, the right to object to the processing (in particular to the sending of direct mail) and the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
The data of your request (name, contact data, content of the request, history of previous contacts with us), which you send via the contact form or by e-mail, will be processed by us for customer service (pre-contractual measures) and marketing purposes (legitimate interest in sending direct mail). Your data will be deleted by us three years after your last request, unless there are legal obligations to store the data.
This website uses software to analyse the use of the website. The evaluation of this data can provide valuable insights into the needs of users. These findings help to further improve the quality of the offer. Cookies are also used in this context. Cookies are text files which are stored on the visitor's computer and thus enable the recognition of a visitor on an anonymous basis. Cookies can generally be rejected or deleted by appropriate browser settings.
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. The information generated by the Google cookie about your use of the website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated by Google in advance within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google.
This website uses Google Maps to display interactive maps and to create directions. Google Maps is a map service of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. When you use Google Maps, information about your use of this website, including your IP address and the (start) address you enter as part of the route planner function, may be transmitted to Google in the United States. If you call up a web page on our website that contains Google Maps, your browser establishes a direct connection with Google's servers. The map content is transmitted by Google directly to your browser and integrated into the website by it. We therefore have no influence on the extent of the data collected in this way by Google. According to our state of knowledge, this is at least the following data:
the date and time of the visit to the website concerned
Internet address or URL of the website accessed
IP address entered during route planning (start-) address
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Google as well as your rights in this regard and setting options to protect your privacy can be found in Google's data protection information: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google LLC is an active participant in the Privacy Shield Agreement, which provides an adequate level of protection for your personal data pursuant to a decision of the European Commission pursuant to Art. 45 DSGVO. Further information can be found at :
Google Web Fonts
External fonts, Google Fonts, are used on these Internet pages. Google Fonts is a service of Google Inc. The integration of these web fonts takes place through a server call, usually a server of Google in the USA. This will tell the server which of our Internet pages you have visited. The IP address of the browser of the end device of the visitor of these Internet pages is also stored by Google.
In certain cases, we use Google Inc.'s reCAPTCHA service to verify whether an entry is being made by a person or is being misused by machine input (bots). The service transmits the IP address of the user and, if applicable, other data required by Google for the reCAPTCHA service. For this the deviating data protection regulations of Google Inc. apply.
On our pages functions of the service Instagram are integrated. These functions are offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. If you are logged into your Instagram account, you can link the contents of our pages to your Instagram profile by clicking the Instagram button. This allows Instagram to associate visiting our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we do not have any knowledge of the content of the transmitted data or of its use by Instagram.
On our website services of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the "Like" button on my page. An overview of the Facebook plugins can be found here:
When you visit our website, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that you have visited our website with your IP address. If you click the Facebook "Like button" while logged into your Facebook account, you can link the content of our website to your Facebook profile. This allows Facebook to associate your visit to our website with your user account. We would like to point out that, as the provider of the website, we are not aware of the content of the data transmitted or its use by Facebook. If you do not want Facebook to be able to assign your visit to our website to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.
Due to the further development of our website or due to legal or official regulations, it may become necessary to amend this data protection declaration. The current data protection declaration can be viewed on our website.